Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026

1. Introduzione

Rispettiamo la tua privacy e proteggiamo i tuoi dati personali. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, perché, su quale base giuridica, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.lgs. 196/2003.

2. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è Alexandru Francisc Mihalache, sviluppatore di Speenji (persona fisica).

Per qualsiasi richiesta sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti scrivi a: support@speenji.it.

Non è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), non ricorrendone i presupposti di legge.

3. Informazioni che raccogliamo

Dati dell'account:

  • •Indirizzo email — per autenticazione e comunicazioni di servizio
  • •Nome e cognome — per personalizzare l'esperienza
  • •Genere (M/F/Altro) — per personalizzare alcune funzioni
  • •Nome utente (facoltativo) — se lo scegli, per farti trovare dagli amici
  • •Identificatore utente e del dispositivo — per la sicurezza della sessione
  • •Token di autenticazione — per la gestione sicura dell'accesso
  • •Identificatore Apple (se accedi con Apple) — un codice anonimo che Apple ci dà per riconoscerti; se scegli di nascondere la tua email, riceviamo un indirizzo di inoltro di Apple al posto di quello vero. Quando elimini l'account revochiamo l'accesso presso Apple.
  • •Token per le notifiche push (se concedi il permesso) — un codice che Apple assegna al tuo dispositivo per recapitarti le notifiche, per esempio una richiesta di amicizia ricevuta o accettata. Lo eliminiamo quando esci dall'account, quando lo elimini o quando Apple ci segnala che non è più valido. Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle Impostazioni di iOS.

Dati di allenamento:

  • •Schede e programmi personalizzati
  • •Esercizi, serie, ripetizioni, peso, durata, distanza
  • •Progressi, storico, date e note degli allenamenti
  • •Misurazioni corporee che inserisci volontariamente

Dati della funzione Amici (se la usi): quando cerchi un amico tramite email, gli invii una richiesta o condividi una scheda, il tuo nome ed eventualmente la tua email sono mostrati all'altro utente.

Allenamenti pianificati (se li usi): giorno, ora, luogo (nome e indirizzo che scegli tu, non la tua posizione GPS), scheda e nota degli allenamenti che pianifichi, e chi tra i tuoi amici ha risposto che partecipa.

Traguardi, trofei, sfide e gruppi (se li usi): i traguardi che l'app rileva dai tuoi allenamenti (un record su un esercizio con il suo peso, i giorni di fila, i giorni di allenamento nel mese, una sfida vinta) e i trofei ottenuti; per le sfide e le classifiche di gruppo, il punteggio calcolato sul tuo dispositivo (giorni di allenamento, volume, giorni di fila o massimale su un esercizio); per i gruppi, il gruppo di cui fai parte, il tuo ruolo e la data di ingresso.

Dati della modalità allenatore (se la usi): il collegamento tra il tuo account e quello dell'allenatore, con le date di invito, accettazione e revoca, conservato come prova del consenso. Se vi scrivete nell'app, anche i messaggi scambiati tra te e l'allenatore (o i tuoi atleti).

Dati tecnici: versione iOS e modello del dispositivo; funzioni usate, crash e metriche di performance; statistiche d'uso anonime (sezione 10).

Non raccogliamo: posizione GPS, rubrica, foto della galleria (le foto usate per importare una scheda sono elaborate solo sul tuo dispositivo con riconoscimento testo on-device e non inviate ai nostri server), né dati di pagamento (gli acquisti sono gestiti da Apple).

4. Base giuridica del trattamento

Trattiamo i tuoi dati su queste basi giuridiche (art. 6 GDPR):

  • •Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) — per creare e gestire l'account, salvare schede, allenamenti e progressi e fornirti le funzioni dell'app. Accettando i Termini concludi un contratto con noi: questa, e non il consenso, è la base del servizio.
  • •Legittimo interesse (art. 6.1.f) — per la sicurezza, la prevenzione di abusi e il miglioramento dell'app.
  • •Consenso (art. 6.1.a e 9.2.a per i dati sulla salute) — per il collegamento facoltativo ad Apple Salute e per eventuali comunicazioni non di servizio. È revocabile in qualsiasi momento.
  • •Obbligo legale (art. 6.1.c) — quando richiesto dalla legge.

5. Come utilizziamo le tue informazioni

Usiamo i tuoi dati per fornire il servizio (account, login, funzioni), memorizzare schede e progressi, abilitare la funzione amici e la condivisione che attivi tu, migliorare l'app analizzando utilizzo e crash, comunicarti aggiornamenti importanti e proteggere il tuo account da accessi non autorizzati.

6. Amici, condivisione e modalità allenatore

Le funzioni social sono facoltative e attivate da te:

  • •Puoi cercare un altro utente tramite la sua email esatta e inviargli una richiesta.
  • •Se scegli un nome utente, chi lo conosce per intero può trovarti cercandolo: vede il tuo nome e il nome utente, non la tua email, che resta nascosta anche finché non accetti la sua richiesta.
  • •Puoi condividere una scheda o un allenamento tramite un codice/link: chi lo riceve può salvarne una copia.
  • •Puoi pianificare un allenamento e mostrarlo ai tuoi amici o a un tuo gruppo: lo vedono solo loro, con luogo e orario, finché l'allenamento non è passato. Di partenza è visibile solo a te.
  • •I tuoi traguardi e trofei li vedono i tuoi amici, che possono reagire. Puoi spegnerli del tutto o per tipo da Profilo → Privacy: si nascondono anche quelli passati.
  • •In una sfida i partecipanti vedono il tuo nome e il tuo punteggio. Puoi invitare solo i tuoi amici; alle sfide di un gruppo partecipano i membri del gruppo.
  • •Se entri in un gruppo con il suo codice, gli altri membri vedono il tuo nome e sei nella classifica mensile del gruppo, che mostra i tuoi giorni di allenamento del mese. Puoi uscire dal gruppo quando vuoi.

Quando usi queste funzioni il tuo nome (ed eventualmente la tua email) è visibile agli utenti con cui interagisci. Non rendiamo pubblici i tuoi dati né li mostriamo a utenti che non hai scelto.

Modalità allenatore (facoltativa): puoi collegare il tuo account a quello di un allenatore che usa Speenji. Il collegamento nasce solo con il consenso esplicito di entrambi — un invito, o una richiesta tramite codice, che l'altra parte deve accettare nell'app — e non consuma alcun dato finché non è accettato.

Da quando accetti, l'allenatore può vedere i tuoi allenamenti registrati in Speenji — esercizi, serie, ripetizioni, carichi, durate, distanze, date e note — compreso lo storico precedente al collegamento, oltre al tuo nome e alla tua email. Non vede le tue misurazioni corporee, i dati di Apple Salute, i tuoi amici né i tuoi dati di accesso, e non può modificare né cancellare nulla: i dati restano tuoi.

Con un allenatore collegato potete anche scambiarvi messaggi di testo nell'app. Li vedete solo voi due; sono conservati sui nostri server e la chat resta aperta solo finché il collegamento è attivo: alla revoca si chiude per entrambi. I messaggi vengono cancellati se uno dei due elimina il proprio account.

Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento da Profilo → I miei allenatori, senza il consenso dell'allenatore: da quel momento non vede più nulla. La revoca non cancella i tuoi allenamenti. Se sei tu l'allenatore, i dati dei tuoi atleti ti sono mostrati solo per seguirne l'allenamento e restano soggetti a questa informativa.

7. Apple Salute e limitazioni fisiche

Speenji può collegarsi facoltativamente ad Apple Salute, solo se lo attivi tu e concedi il permesso tramite il prompt di iOS. Riguarda dati relativi alla salute (categoria particolare, art. 9 GDPR) e si basa sul tuo consenso esplicito.

  • •Dati che leggiamo da Salute: allenamenti, frequenza cardiaca (anche a riposo), passi, energia attiva, distanze (corsa/cammino, bici, nuoto), analisi del sonno.
  • •Dati che scriviamo in Salute: allenamenti, frequenza cardiaca, energia attiva, distanza corsa/cammino.

Questi dati sono usati per le funzionalità di allenamento e progressi dell'app e, attualmente, sono elaborati e conservati localmente sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi ai nostri server; non li cediamo a terzi e non li usiamo per profilazione o pubblicità. Puoi revocare il permesso in qualsiasi momento da iOS → Impostazioni → Privacy e sicurezza → Salute, o scollegando la funzione nell'app.

Nel profilo puoi indicare facoltativamente delle zone del corpo da tenere d'occhio (dati relativi alla salute, art. 9 GDPR), solo con il tuo consenso esplicito, dato nell'app e revocabile in qualsiasi momento. Questi dati restano solo sul tuo dispositivo: non arrivano ai nostri server, al tuo personal trainer né ad altri, non sono inclusi nei backup iCloud dell'app e non entrano nelle statistiche anonime. Servono solo a segnalarti gli esercizi da valutare nelle tue schede e a proporti alternative; la scelta resta sempre tua. Se li cancelli dall'app o elimini l'account, spariscono.

8. Archiviazione e sicurezza dei dati

Sul dispositivo: token e identificatore utente nel Keychain iOS (cifrato); altri dati nella memoria protetta dell'app.

Sui nostri server: backend su Railway.app; database PostgreSQL con connessioni cifrate; trasmissione via HTTPS/TLS 1.2+; accesso API protetto da token JWT.

Allenamenti: gli allenamenti che registri sono salvati sul tuo dispositivo e copiati sui nostri server, anche con il piano gratuito, così non vanno persi se cambi o perdi il telefono. Restano finché non li cancelli dall'app o non elimini l'account.

Misure di sicurezza: cifratura HTTPS di tutte le trasmissioni; password salvate solo come hash; aggiornamenti di sicurezza regolari; controlli di accesso sui sistemi backend.

9. Condivisione dati e terze parti

Non vendiamo, scambiamo né affittiamo i tuoi dati personali. Fornitori che utilizziamo:

  • •Railway.app — hosting di backend e database (responsabile del trattamento, con DPA).
  • •TelemetryDeck GmbH (Germania) — statistiche d'uso anonime (responsabile del trattamento; dettagli nella sezione 10).
  • •Apple — distribuzione dell'app (App Store), test beta (TestFlight) e gestione degli acquisti dell'abbonamento Premium. Apple tratta i dati di pagamento come titolare autonomo; noi non riceviamo i dati della tua carta.
  • •Apple Push Notification service — recapito delle notifiche push. Il testo della notifica, che può contenere il nome dell'utente che ti ha inviato o accettato una richiesta, passa dai server di Apple.

Condividiamo dati con autorità solo se richiesto dalla legge, per tutelare diritti o sicurezza, o con il tuo consenso.

10. Statistiche d'uso anonime

Per capire quali funzioni dell'app vengono realmente usate e decidere cosa migliorare, Speenji raccoglie statistiche d'uso in forma anonima tramite TelemetryDeck, servizio di analisi fornito da TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Germania.

Cosa raccogliamo: solo eventi di utilizzo e conteggi — l'apertura dell'app, il completamento della configurazione iniziale, l'inizio e la conclusione di un allenamento (con la durata in minuti, il numero di esercizi e il numero di serie), la creazione di una scheda o di un esercizio, l'uso dell'app da un orologio collegato. A ogni evento sono associati alcuni dati tecnici (versione dell'app, sistema operativo e sua versione, modello del dispositivo, lingua e regione impostate) e un identificativo pseudonimo dell'installazione, derivato dall'identificatore per fornitore assegnato da Apple e cifrato con SHA-256 sul dispositivo prima dell'invio. Serve unicamente a distinguere un'installazione dall'altra, non consente di risalire alla tua identità e non è l'identificativo pubblicitario (IDFA).

Cosa non raccogliamo: nome, cognome, indirizzo email, password, l'identificativo del tuo account Speenji, i titoli delle tue schede e i nomi dei tuoi esercizi, i carichi sollevati, le ripetizioni, i tuoi record, le misurazioni corporee, i dati di Apple Salute, la frequenza cardiaca, la posizione, le foto e i contenuti che importi, i tuoi amici, allenatori e atleti, i dati di acquisto. Nessuno di questi dati viene inviato al servizio di statistiche.

Nessun tracciamento pubblicitario: questi dati non vengono usati per fini pubblicitari, non vengono incrociati con dati raccolti da altre app o siti di terzi e non vengono ceduti per finalità di marketing. Per questo l'app non mostra la richiesta di autorizzazione al tracciamento prevista da Apple.

Base giuridica: legittimo interesse ai sensi dell'art. 6.1.f GDPR (migliorare l'app e individuare i malfunzionamenti). Puoi opporti in qualsiasi momento disattivando l'opzione descritta qui sotto.

Dove vengono conservati: i dati statistici sono conservati da TelemetryDeck GmbH (responsabile del trattamento) su server situati esclusivamente nell'Unione europea. Non avviene alcun trasferimento verso paesi al di fuori dell'Unione europea.

Come disattivarle: in qualsiasi momento, da Profilo → Privacy → "Condividi statistiche d'uso anonime". Disattivando l'opzione l'app smette immediatamente di inviare qualsiasi dato statistico.

11. Trasferimenti internazionali di dati

I tuoi dati possono essere archiviati su server in Europa o negli Stati Uniti (Railway.app, Apple). Per i trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo adottiamo le garanzie previste dal GDPR, in particolare le Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea e/o i meccanismi di adeguatezza applicabili, tramite gli accordi sul trattamento dei dati con i nostri fornitori. I dati statistici anonimi (sezione 10) restano invece esclusivamente su server nell'Unione europea.

12. I tuoi diritti (GDPR)

Hai il diritto di:

  • •Accedere ai tuoi dati
  • •Rettificarli
  • •Cancellarli (diritto all'oblio)
  • •Limitarne il trattamento
  • •Opporti al trattamento basato sul legittimo interesse
  • •Riceverli in formato strutturato e leggibile da macchina (portabilità)
  • •Revocare il consenso prestato (es. Apple Salute)

Per esercitarli scrivi a support@speenji.it; puoi anche cancellare l'account dall'app. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

13. Conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati finché l'account è attivo. Quando lo elimini, account, allenamenti, schede, misurazioni, amicizie, messaggi, traguardi, trofei e punteggi nelle sfide sono cancellati dai nostri server entro 30 giorni (di norma subito) e dalle copie di backup entro 90 giorni. Le sfide e i gruppi che hai creato restano agli altri partecipanti, senza di te; un gruppo in cui non resta nessuno viene sciolto. Del collegamento con un allenatore resta solo la traccia di invito, accettazione e revoca (date e identificativi numerici, senza nome né email), come prova del consenso.

14. Privacy dei minori

Speenji non è destinata a minori di 14 anni (età del consenso digitale in Italia, art. 8 GDPR e normativa nazionale). Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 14 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati, scrivi a support@speenji.it e provvederemo alla cancellazione.

15. Cookie e tracciamento

L'app non usa cookie: l'autenticazione avviene tramite token JWT salvati localmente nel Keychain. Il sito usa solo cookie tecnici essenziali (es. preferenza lingua) e non usa cookie di profilazione o pubblicitari. Dettagli nella Cookie Policy.

16. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa. In caso di modifiche significative te lo comunicheremo aggiornando la data in cima, tramite notifica in-app e, quando previsto, richiedendoti di accettare nuovamente i documenti all'avvio dell'app.

17. Versione e accettazione

Questa informativa ha una versione (la data di ultimo aggiornamento). Alla registrazione accetti Privacy Policy e Termini di Servizio: registriamo data e versione della tua accettazione a fini di prova (accountability, art. 5.2 GDPR). Quando aggiorniamo i documenti in modo sostanziale ti chiediamo di accettare la nuova versione per continuare a usare l'app.

L'accettazione costituisce conclusione del contratto e presa visione dell'informativa; non è un consenso al trattamento ai sensi dell'art. 6.1.a, poiché la base del servizio è l'esecuzione del contratto. Il consenso è richiesto solo dove indicato (es. Apple Salute).

18. Contatti

Email: support@speenji.it — Sito: speenji.it