Política de Privacidad

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

1. Introducción

Respetamos tu privacidad y protegemos tus datos personales. Esta política explica qué datos recopilamos, por qué, sobre qué base jurídica, con quién los compartimos, cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tienes, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la normativa nacional aplicable.

2. Responsable del tratamiento

El Responsable del tratamiento es Alexandru Francisc Mihalache, desarrollador de Speenji (persona física).

Para cualquier solicitud sobre tus datos o para ejercer tus derechos, escribe a: support@speenji.it.

No se ha designado un Delegado de Protección de Datos (DPO), al no concurrir los requisitos legales.

3. Información que recopilamos

Datos de la cuenta:

  • •Correo electrónico — para autenticación y comunicaciones de servicio
  • •Nombre y apellidos — para personalizar la experiencia
  • •Género (M/F/Otro) — para personalizar algunas funciones
  • •Nombre de usuario (opcional) — si eliges uno, para que tus amigos te encuentren
  • •Identificador de usuario y de dispositivo — para la seguridad de la sesión
  • •Token de autenticación — para la gestión segura del acceso
  • •Identificador de Apple (si inicias sesión con Apple) — un código anónimo que Apple nos da para reconocerte; si eliges ocultar tu correo, recibimos una dirección de reenvío de Apple en lugar de la real. Cuando eliminas la cuenta revocamos el acceso ante Apple.
  • •Token de notificaciones push (si das el permiso) — un código que Apple asigna a tu dispositivo para enviarte notificaciones, por ejemplo una solicitud de amistad recibida o aceptada. Lo eliminamos cuando cierras sesión, cuando eliminas la cuenta o cuando Apple nos indica que ya no es válido. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en los Ajustes de iOS.

Datos de entrenamiento:

  • •Planes y programas personalizados
  • •Ejercicios, series, repeticiones, peso, duración, distancia
  • •Progresos, historial, fechas y notas de los entrenamientos
  • •Medidas corporales que introduces voluntariamente

Datos de la función Amigos (si la usas): cuando buscas a un amigo por correo, le envías una solicitud o compartes un plan, tu nombre y posiblemente tu correo se muestran al otro usuario.

Entrenamientos planificados (si los usas): día, hora, lugar (nombre y dirección que eliges tú, no tu ubicación GPS), plan y nota de los entrenamientos que planificas, y cuáles de tus amigos han respondido que participan.

Logros, trofeos, retos y grupos (si los usas): los logros que la app detecta en tus entrenamientos (un récord en un ejercicio con su peso, los días seguidos, los días de entrenamiento del mes, un reto ganado) y los trofeos que obtienes; para los retos y las clasificaciones de grupo, la puntuación calculada en tu dispositivo (días de entrenamiento, volumen, días seguidos o máximo en un ejercicio); para los grupos, el grupo al que perteneces, tu rol y la fecha de entrada.

Datos del modo entrenador (si lo usas): el vínculo entre tu cuenta y la del entrenador, con las fechas de invitación, aceptación y revocación, conservado como prueba del consentimiento. Si os escribís en la app, también los mensajes intercambiados entre tú y el entrenador (o tus atletas).

Datos técnicos: versión de iOS y modelo del dispositivo; funciones usadas, fallos y métricas de rendimiento; estadísticas de uso anónimas (sección 10).

No recopilamos: ubicación GPS, contactos, fotos de la galería (las fotos usadas para importar un plan se procesan solo en tu dispositivo con reconocimiento de texto en el dispositivo y no se envían a nuestros servidores), ni datos de pago (las compras las gestiona Apple).

4. Base jurídica del tratamiento

Tratamos tus datos sobre estas bases jurídicas (art. 6 RGPD):

  • •Ejecución de un contrato (art. 6.1.b) — para crear y gestionar tu cuenta, guardar planes, entrenamientos y progresos y ofrecerte las funciones de la app. Al aceptar los Términos celebras un contrato con nosotros: esta, y no el consentimiento, es la base del servicio.
  • •Interés legítimo (art. 6.1.f) — para la seguridad, la prevención de abusos y la mejora de la app.
  • •Consentimiento (art. 6.1.a y 9.2.a para datos de salud) — para la conexión opcional con Apple Salud y para comunicaciones que no sean de servicio. Es revocable en cualquier momento.
  • •Obligación legal (art. 6.1.c) — cuando lo exige la ley.

5. Cómo usamos tu información

Usamos tus datos para prestar el servicio (cuenta, inicio de sesión, funciones), almacenar planes y progresos, habilitar las funciones de amigos y de compartir que activas tú, mejorar la app analizando el uso y los fallos, enviarte actualizaciones importantes del servicio y proteger tu cuenta frente a accesos no autorizados.

6. Amigos, compartir y modo entrenador

Las funciones sociales son opcionales y las activas tú:

  • •Puedes buscar a otro usuario por su correo exacto y enviarle una solicitud.
  • •Si eliges un nombre de usuario, quien lo conozca completo puede encontrarte buscándolo: ve tu nombre y tu nombre de usuario, no tu email, que sigue oculto incluso hasta que aceptes su solicitud.
  • •Puedes compartir un plan o entrenamiento mediante un código/enlace: quien lo recibe puede guardar una copia.
  • •Puedes planificar un entrenamiento y mostrarlo a tus amigos o a un grupo tuyo: solo ellos lo ven, con lugar y hora, hasta que el entrenamiento ha pasado. Por defecto solo es visible para ti.
  • •Tus logros y trofeos los ven tus amigos, que pueden reaccionar. Puedes desactivarlos por completo o por tipo en Perfil → Privacidad: también se ocultan los anteriores.
  • •En un reto, los participantes ven tu nombre y tu puntuación. Solo puedes invitar a tus amigos; en los retos de un grupo participan los miembros del grupo.
  • •Si entras en un grupo con su código, los demás miembros ven tu nombre y apareces en la clasificación mensual del grupo, que muestra tus días de entrenamiento del mes. Puedes salir del grupo cuando quieras.

Cuando usas estas funciones tu nombre (y posiblemente tu correo) es visible para los usuarios con los que interactúas. No hacemos públicos tus datos ni los mostramos a usuarios que no hayas elegido.

Modo entrenador (opcional): puedes vincular tu cuenta a la de un entrenador que use Speenji. El vínculo se crea solo con el consentimiento explícito de ambos — una invitación, o una solicitud mediante código, que la otra parte debe aceptar en la app — y no se comparte ningún dato hasta que se acepta.

Desde que aceptas, el entrenador puede ver los entrenamientos que registras en Speenji — ejercicios, series, repeticiones, cargas, duraciones, distancias, fechas y notas — incluido el historial anterior al vínculo, además de tu nombre y tu email. No ve tus medidas corporales, los datos de Apple Salud, tus amigos ni tus datos de acceso, y no puede modificar ni borrar nada: los datos siguen siendo tuyos.

Con un entrenador vinculado también podéis intercambiar mensajes de texto en la app. Solo los veis vosotros dos; se guardan en nuestros servidores y el chat permanece abierto solo mientras el vínculo esté activo: al revocarlo se cierra para ambos. Los mensajes se eliminan si cualquiera de los dos elimina su cuenta.

Puedes revocar el acceso en cualquier momento desde Perfil → Mis entrenadores, sin el consentimiento del entrenador: desde ese momento ya no ve nada. La revocación no borra tus entrenamientos. Si el entrenador eres tú, los datos de tus atletas se te muestran solo para seguir su entrenamiento y siguen sujetos a esta política.

7. Apple Salud y limitaciones físicas

Speenji puede conectarse opcionalmente a Apple Salud, solo si lo activas tú y concedes el permiso mediante el aviso de iOS. Afecta a datos de salud (categoría especial, art. 9 RGPD) y se basa en tu consentimiento explícito.

  • •Datos que leemos de Salud: entrenamientos, frecuencia cardíaca (también en reposo), pasos, energía activa, distancias (caminar/correr, bici, natación), análisis del sueño.
  • •Datos que escribimos en Salud: entrenamientos, frecuencia cardíaca, energía activa, distancia de caminar/correr.

Estos datos se usan para las funciones de entrenamiento y progreso de la app y, actualmente, se procesan y almacenan localmente en tu dispositivo y no se transmiten a nuestros servidores; no los cedemos a terceros ni los usamos para perfilado o publicidad. Puedes revocar el permiso en cualquier momento en iOS → Ajustes → Privacidad y seguridad → Salud, o desconectando la función en la app.

En tu perfil puedes indicar opcionalmente zonas del cuerpo a las que prestar atención (datos de salud, art. 9 RGPD), solo con tu consentimiento explícito, otorgado en la app y revocable en cualquier momento. Estos datos permanecen solo en tu dispositivo: no llegan a nuestros servidores, a tu entrenador personal ni a nadie más, no se incluyen en las copias de seguridad de iCloud de la app y no entran en las estadísticas anónimas. Sirven solo para señalarte los ejercicios a valorar en tus rutinas y proponerte alternativas; la decisión siempre es tuya. Si los borras desde la app o eliminas la cuenta, desaparecen.

8. Almacenamiento y seguridad de los datos

En el dispositivo: token e identificador de usuario en el Keychain de iOS (cifrado); otros datos en el almacenamiento protegido de la app.

En nuestros servidores: backend en Railway.app; base de datos PostgreSQL con conexiones cifradas; transmisión por HTTPS/TLS 1.2+; acceso a la API protegido por tokens JWT.

Entrenamientos: los entrenamientos que registras se guardan en tu dispositivo y se copian en nuestros servidores, también con el plan gratuito, para que no se pierdan si cambias o pierdes el teléfono. Permanecen hasta que los borres desde la app o elimines la cuenta.

Medidas de seguridad: cifrado HTTPS de todas las transmisiones; contraseñas guardadas solo como hash; actualizaciones de seguridad periódicas; controles de acceso en los sistemas backend.

9. Comunicación de datos y terceros

No vendemos, intercambiamos ni alquilamos tus datos personales. Proveedores que utilizamos:

  • •Railway.app — alojamiento del backend y la base de datos (encargado del tratamiento, con DPA).
  • •TelemetryDeck GmbH (Alemania) — estadísticas de uso anónimas (encargado del tratamiento; véase la sección 10).
  • •Apple — distribución de la app (App Store), pruebas beta (TestFlight) y gestión de las compras de la suscripción Premium. Apple trata los datos de pago como responsable independiente; nosotros no recibimos los datos de tu tarjeta.
  • •Apple Push Notification service — envío de las notificaciones push. El texto de la notificación, que puede incluir el nombre del usuario que te envió o aceptó una solicitud, pasa por los servidores de Apple.

Comunicamos datos a las autoridades solo si lo exige la ley, para proteger derechos o la seguridad, o con tu consentimiento.

10. Estadísticas de uso anónimas

Para entender qué funciones de la aplicación se usan realmente y decidir qué mejorar, Speenji recopila estadísticas de uso de forma anónima a través de TelemetryDeck, un servicio de análisis prestado por TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburgo, Alemania.

Qué recopilamos: únicamente eventos de uso y recuentos — la apertura de la aplicación, la finalización de la configuración inicial, el inicio y el fin de un entrenamiento (con su duración en minutos, el número de ejercicios y el número de series), la creación de una rutina o de un ejercicio, y el uso de la aplicación desde un reloj conectado. Cada evento va acompañado de algunos datos técnicos (versión de la aplicación, sistema operativo y su versión, modelo del dispositivo, idioma y región configurados) y de un identificador seudónimo de la instalación, derivado del identificador de proveedor asignado por Apple y cifrado con SHA-256 en el dispositivo antes de su envío. Sirve exclusivamente para distinguir una instalación de otra, no permite llegar a tu identidad y no es el identificador publicitario (IDFA).

Qué no recopilamos: nombre, apellidos, correo electrónico, contraseña, el identificador de tu cuenta de Speenji, los títulos de tus rutinas ni los nombres de tus ejercicios, los pesos que levantas, las repeticiones, tus récords, las medidas corporales, los datos de Apple Salud, la frecuencia cardíaca, la ubicación, las fotos y los contenidos que importas, tus amigos, entrenadores y atletas, ni los datos de compra. Nada de esto se envía al servicio de estadísticas.

Sin seguimiento publicitario: estos datos no se utilizan con fines publicitarios, no se combinan con datos recogidos por otras aplicaciones o sitios de terceros y no se ceden con fines de marketing. Por eso la aplicación no muestra la solicitud de autorización de seguimiento de Apple.

Base jurídica: interés legítimo conforme al artículo 6.1.f del RGPD (mejorar la aplicación y detectar fallos). Puedes oponerte en cualquier momento desactivando la opción descrita más abajo.

Dónde se conservan: los datos estadísticos son conservados por TelemetryDeck GmbH (encargado del tratamiento) en servidores situados exclusivamente en la Unión Europea. No se realiza ninguna transferencia a países fuera de la Unión Europea.

Cómo desactivarlas: en cualquier momento, en Perfil → Privacidad → "Compartir estadísticas de uso anónimas". Al desactivar la opción, la aplicación deja de enviar inmediatamente cualquier dato estadístico.

11. Transferencias internacionales de datos

Tus datos pueden almacenarse en servidores en Europa o en Estados Unidos (Railway.app, Apple). Para las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo aplicamos las garantías previstas por el RGPD, en particular las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) de la Comisión Europea y/o los mecanismos de adecuación aplicables, mediante acuerdos de tratamiento de datos con nuestros proveedores. Los datos estadísticos anónimos (sección 10) se conservan, en cambio, exclusivamente en servidores de la Unión Europea.

12. Tus derechos (RGPD)

Tienes derecho a:

  • •Acceder a tus datos
  • •Rectificarlos
  • •Suprimirlos (derecho al olvido)
  • •Limitar su tratamiento
  • •Oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo
  • •Recibirlos en un formato estructurado y legible por máquina (portabilidad)
  • •Retirar el consentimiento prestado (p. ej. Apple Salud)

Para ejercerlos, escribe a support@speenji.it; también puedes eliminar tu cuenta desde la app. Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control: en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

13. Conservación de los datos

Conservamos tus datos mientras la cuenta esté activa. Cuando la eliminas, la cuenta, los entrenamientos, los planes, las mediciones, las amistades, los mensajes, los logros, los trofeos y las puntuaciones en los retos se suprimen de nuestros servidores en un plazo de 30 días (normalmente al momento) y de las copias de seguridad en 90 días. Los retos y grupos que creaste siguen para los demás participantes, sin ti; un grupo en el que no queda nadie se disuelve. Del vínculo con un entrenador solo queda el registro de invitación, aceptación y revocación (fechas e identificadores numéricos, sin nombre ni correo), como prueba del consentimiento.

14. Privacidad de los menores

Speenji no está destinada a menores de 14 años (edad del consentimiento digital en Italia, art. 8 RGPD y normativa nacional). No recopilamos a sabiendas datos de menores de 14 años. Si crees que un menor nos ha facilitado datos, escribe a support@speenji.it y procederemos a su supresión.

15. Cookies y seguimiento

La app no usa cookies: la autenticación se realiza mediante tokens JWT guardados localmente en el Keychain. El sitio web solo usa cookies técnicas esenciales (p. ej. preferencia de idioma) y no usa cookies de perfilado o publicidad. Detalles en la Política de Cookies.

16. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política. En caso de cambios significativos te lo comunicaremos actualizando la fecha en la parte superior, mediante un aviso en la app y, cuando proceda, pidiéndote que aceptes de nuevo los documentos al abrir la app.

17. Versión y aceptación

Esta política tiene una versión (la fecha de última actualización). Al registrarte aceptas la Política de Privacidad y los Términos de Servicio: registramos la fecha y la versión de tu aceptación como prueba (responsabilidad proactiva, art. 5.2 RGPD). Cuando actualizamos los documentos de forma sustancial te pedimos aceptar la nueva versión para seguir usando la app.

La aceptación constituye la celebración del contrato y la toma de conocimiento de esta política; no es un consentimiento al tratamiento conforme al art. 6.1.a, ya que la base del servicio es la ejecución del contrato. El consentimiento solo se requiere donde se indica (p. ej. Apple Salud).

18. Contacto

Correo: support@speenji.it — Sitio: speenji.it